national solidarity
英 [ˈnæʃnəl ˌsɒlɪˈdærəti]
美 [ˈnæʃnəl ˌsɑːlɪˈdærəti]
民族团结
双语例句
- For Europe today, painful domestic reforms can be accomplished only with a high degree of national solidarity, and it is tempting to rally against a common nemesis to achieve such solidarity.
就今天的欧洲而言，痛苦的国内改革只有在国民高度团结的前提下才能实现。因此对各国来说，为国民找到一个共同的出气筒来达成这种团结，实在是一个诱人的选项。 - "The swift condemnation of the attacks and the active stance taken by Muslim leaders against extremism has clearly helped to build confidence and national solidarity," said Woolley.
伍利说：“穆斯林领导对反对极端主义采取的积极态度和对恐怖攻击迅速做出的谴责都有利于建立信任和民族团结”。 - Our united front should include the bourgeoisie and all who agree to the defence of the motherland, it should represent national solidarity against the foreign foe.
我们的统一战线是包括资产阶级及一切同意保卫祖国的人们的，是举国一致对外的。 - The national solidarity, discipline, organization and capability have been impressive.
全国的团结、纪律、组织和能力给人留下深刻印象。 - Since the Fourth Plenary Session of the Seventh Central Committee and the National Party conference, the party's solidarity and unity have been strengthened immensely, and the political awareness of all Party members and the fighting capacity of the party organizations have increased greatly.
在党的七届四中全会和全国代表会议以后，党的团结和统一，是大大地加强了，全党同志的觉悟和党的组织的战斗力，是大大地提高了。 - It is very important for carrying on the traditional Chinese culture and promoting national solidarity and strengthening the sense of affinity and centripetal force of the Chinese nation.
民族院校的传统文化课程对于传承中华民族悠久璀璨的文化，促进民族团结，增强民族凝聚力和向心力都具有重要而深远的意义。 - This practice need to focus on political education, jural education and national solidarity education.
在操作上应着力于政治教育、法制教育与民族团结教育。 - By making "cultural nationalism" correspond to different situations, we can enhance national cohesion and solidarity while fighting against the intrusion of cultural hegemony.
因此我们应该因势利导，增强民族的凝聚力和向心力，同时抵制文化霸权主义的侵袭。 - National solidarity in the face of danger
危难当头举国团结一致 - National Preparatory Committee of the International Solidarity Conference with the Struggle of the African and Arab people against Imperialism and Reaction
国际声援非洲和阿拉伯人民对帝国主义和反动派进行斗争会议的国家筹备委员会 - Cultivating ethnic minority woman leaders to Facilitate National Solidarity and Prosperity& An analysis of the present situation and a study of strategic solution
注重培养民族妇女干部积极促进民族团结繁荣&少数民族妇女干部培养选拔现状分析及其对策研究 - The Debate about the Primogenitor of Chinese and the National Solidarity
中华民族始祖争论与民族团结 - The advocacy of developing a national symbiosis in the humanistic education of the whole Chinese people is a fundamental project to bring about the harmonious development of the society, to strengthen the national solidarity and the cohesive force of the country.
主张在全体国民人文教育中，要倡导和树立民族共生理念，这是实现社会和谐发展，加强民族团结，增强国家凝聚力的一项基础工程。 - The problem of religion counts for much to social stability, national solidarity and economic development in Xinjiang.
宗教问题关系到新疆社会的稳定、民族团结和经济的发展。 - Therefore, one of the significant ways to strengthen our national solidarity is through the advanced culture of China.
有中国特色的先进文化是增强民族凝聚力的重要途径。 - Gulf nations are facing stringent challenges of safeguarding their state sovereignty and to protect national solidarity.
海湾各国都面临着捍卫国家主权、维护民族独立的严峻挑战。 - "Unification ideology" is the philosophical and moral basis for safeguarding national solidarity and state unification.
大一统是维护民族团结、国家统一的哲学基础和道义基础； - Teaching and Teaching management of ethnic universities and colleges must keep in line with the trend of nationality unity and nationality progress; serve for national and political stability and solidarity; and become an important part of cultural and ideological progress in ethnic regions in China.
民族院校教学与教学管理必须与民族团结、民族进步的发展趋势相一致，必须为国家的安定团结和政治稳定服务，必须成为我国民族地区物质文明和精神文明建设的重要方面。 - Historically, as the symbol for national unity and social solidarity, the emperor has made positive contributions to Japanese constitutionalism.
在历史上，天皇作为民族团结和国家统一的象征，对日本宪政发挥过至关重要的积极作用。 - The land system relates to not only sustained development of agricultural economy and rural stability, but also sustained growth of national economy and social solidarity.
土地制度不仅关系到农业经济的持续发展和农村社会的稳定，也关系到国民经济的持续增长与社会的安定团结。 - The reason why national solidarity has become important composition of integrated national power, function of national solidarity and how to strengthen national solidarity were described here.
阐述民族凝聚力成为综合国力重要组成部分的理由、民族凝聚力的功能以及如何增强民族凝聚力。 - The power of culture is deeply rooted in the vitality, creativity and cohesion of the country, so it can be a spiritual support which strengthens national solidarity and also promotes the development of the country.
文化的力量，深深熔铸在民族的生命力、创造力和凝聚力之中，是团结人民、推动发展的精神支撑。 - History has proved that a nation, not an inspiring spirit and lofty character, it is impossible to create a strong national cohesion, solidarity and creativity, it is impossible for independent nation among the nations in the world.
历史发展的实践证明，一个民族，没有振奋的精神和高尚的品格，就不可能形成强大的民族凝聚力、向心力和创造力，这个民族也就不可能自立于世界民族之林。 - This thesis is a comparative study of cultural policies of Turkey and China on Kurdish and Uyghur minorities respectively, which focuses on how they are in place to project national culture, solidarity, protection and consciousness.
本文是对土耳其和中国的少数民族文化政策的比较研究，着力于探讨文化政策对民族文化、民族团结和及民族意识的影响。 - Film and TV drama models in traditional military subject matter and certainly cannot be dissolved in the history and culture of national cohesion and solidarity.
在对传统军旅题材影视剧创作模范的同时肯定历史文化中不能被消解的民族凝聚力和向心力。 - The patriotism education for the youth, especially for the ethnic minority university students has even greater bearing on the national solidarity and harmonious development of the country.
大学生的爱国主义教育关系祖国和民族的未来，青年一代尤其是少数民族大学生的爱国主义教育，更关系到国家的民族团结与和谐发展。 - It is a matter of fundamental importance to promote national unity to carry out the ethnic solidarity education among all teenagers and guide them to firmly develop national unity consciousness.
对各族青少年开展民族团结教育，引导其牢固树立民族团结意识，是推进我国民族团结进步事业的长远大计。 - Therefore, the role of patriotism that enhances national cohesion and solidarity is particularly important.
正是在这样的时代背景下爱国主义的那种增强民族凝聚力和向心力的作用就凸现得尤为重要。 - By means of resources of Proclaim, the president manages to foster a strong sense of responsibility, a strong sense of belonging and a strong sense of national solidarity among American people.
借助公告资源，奥巴马总统增强了民众的民族责任感和归属感，促进了民族团结。 - China is a multi-ethnic country; national solidarity and prosperity are related to national stability and development.
我国是多民族国家，各民族的团结与繁荣关系到国家的稳定与发展。